Mozilla.sk

Vývojári kalendárovej aplikácie Sunbird a rozšírenia Lightning oznámili uvoľnenie druhého kandidáta na verziu 0.5. Verzia 0.5 RC2 obsahuje všetky podporované jazyky, medzi ktorými nechýba ani slovenčina. Zároveň bolo oznámené, že ak sa v priebehu najbližších niekoľkých dní nenájde žiadna vážna chyba, táto verzia bude vyhlásená za finálnu verziu 0.5. Kompletné poznámky k verzii 0.5 sú k dispozícii na domovskej stránke projektu: Sunbird a Lightning. Súbory sú dostupné na FTP Mozilla.org – Sunbird 0.5 RC2 a Lightning 0.5 RC2.

Mozilla Corp. dnes sprístupnila minoritnú aktualizáciu ostatnej generácie e-mailového klienta Thunderbird. Verzia 2.0.0.4 opravuje niekoľko prevažne bezpečnostných chýb, všetkým používateľom odporúčame aktualizovať. Novú verziu si môžete stiahnuť v sekcii Na stiahnutie, dostupná bude aj cez zabudovaný aktualizačný mechanizmus aplikácie.

Na lokalizačnom serveri BabelZilla sme otvorili slovenské fórum, kde môžu prekladatelia rozšírení diskutovať o otázkach týkajúcich sa lokalizácie rozšírení do slovenčiny, prípadne poradiť sa so skúsenejšími. BabelZilla.org je webová aplikácia umožňujúca jednoduchšiu lokalizáciu rozšírení pre produkty od Mozilly. Uľahčuje preklad rozšírenia tým, že nie je nutné do podrobností poznať systém inštalačných balíkov a nevyhnutné úpravy inštalačných súborov, ale poskytuje lokalizátorom aj ďalšie výhody. Jednou z nich je napríklad to, že prekladané rozšírenie sa automaticky stáva podporovaným zo strany autora rozšírenia. Prekladateľ tam nájde aj anglicko-slovenský slovník, ktorý obsahuje už viac ako 630 výrazov vyskytujúcich sa v rozšíreniach. Slovenskí lokalizátori patrili na BabelZille dosiaľ k najaktívnejším. Hoci sme nedávno vypadli z prvej desiatky krajín podľa počtu preložených rozšírení, aj tak nám patrí pekné jedenáste miesto s takmer dvomi tretinami preložených rozšírení z celkového počtu tých, ktoré sú umiestnené na BabelZille. V úvodnom príspevku slovenského fóra BabelZilla nájdete aj užitočné odkazy na stránky, ktoré pomôžu novým ale aj pokročilejším lokalizátorom.

Vývojári webového prehliadača Flock odvodeného od Firefoxu 1.5 dnes sprístupnili lokalizované verzie nedávnej aktualizácie Flocku na verziu 0.7.14. Medzi nimi sa nachádza aj slovenská verzia. Nová verzia prináša opravy, ktoré boli zahrnuté do Firefoxu 1.5.0.12. Zároveň by to mala byť posledná verzia Flocku založená na Firefoxe 1.5. Odkazy na stiahnutie nájdete na našej stránke Na stiahnutie. Aktualizácia bude dostupná aj cez zabudovaný aktualizačný systém aplikácie.

Na serveri venovanom doplnkom pre programy Mozilla sa objavil nový prvok – Mozilla Add-ons Blog. Mal by sa stať miestom, kde sa používatelia a vývojári doplnkov dozvedia aktuálne informácie o doplnkoch a stránke Mozilla Add-ons. Blog je súčasťou lokalizovateľného obsahu, vďaka čomu môžete mať tieto informácie k dispozícii aj v slovenčine. Úvodný príspevok blogu sľubuje informácie o kompatibilite doplnkov s Firefoxom 3, zmenách na stránke Mozilla Add-ons a aj niekoľko prekvapení.