nahlasujem chybu. nejde sice o nieco zle prelozene (teda ze by to bola gramaticka chyba), ale text jedneho konkretneho dialogoveho okna (v prilohe) odkazuje na tlacitko OK, ale tlacitko OK tam nie je, je tam tlacitko s inym popisom.
ako som uz spomenul, je to "odfotene" v prilohe
kontextová chyba slovenskeho prekladu
- PeePay
- moderátor
- Príspevky: 1290
- Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
- Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
- Kontaktovať užívateľa:
kontextová chyba slovenskeho prekladu
Na prezeranie priložených súborov nemáte dostatočné oprávnenia.
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW
- PeePay
- moderátor
- Príspevky: 1290
- Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
- Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
- Kontaktovať užívateľa:
btw preco ten obrazok v prilohe nezobrazilo pod prispevkom ako inokedy, ale je len ako prilozeny subor a treba nanho kliknut?
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW